This English translation is provided for reference only. If there is any discrepancy between this translation and the Japanese original, the Japanese original prevails.
These Terms of Use (these "Terms") set out the conditions for using the website operated by RareGleam Co., Ltd. ("RareGleam," "we," or "us") at https://raregleam.com (the "Site"). Please read these Terms before using the Site.
Application
These Terms apply to everyone who views or uses the Site ("Users"). By using the Site, you are deemed to have agreed to these Terms.
The handling of personal information on the Site is governed by our Privacy Policy.
The use of the services we provide (such as Rally, Flux, RemoteGate, and SNAP POP) is governed by the terms of use and other provisions of each service, and these Terms do not apply to it.
Where there are separate provisions for a specific page or feature of the Site, those provisions take precedence over these Terms.
Copyright and Trademarks
Copyright and other intellectual property rights in the text, images, charts, logos, designs, programs, and other content posted on the Site (including materials provided through document downloads; "Site Content") belong to us or to third parties holding legitimate rights.
Except for reproduction for private use, quotation, and other uses permitted under the Copyright Act, Users may not reproduce, republish, modify, distribute, transmit to the public, sell, or otherwise use Site Content without our prior consent. Materials provided through document downloads may be used only for internal evaluation within the User's organization.
Our trade name, service names, logos, etc. displayed on the Site are trademarks or registered trademarks of RareGleam or of third parties. They may not be used without our prior consent.
Prohibited Conduct
When using the Site, Users must not engage in any of the following.
- Conduct that violates laws or regulations or public order and morals
- Criminal conduct or conduct likely to be connected with criminal conduct
- Conduct that infringes the copyrights, trademark rights, or other intellectual property rights, privacy, reputation, or other rights or interests of RareGleam or third parties
- Conduct that places an excessive load on the Site's servers or network, or that otherwise interferes with the operation of the Site
- Unauthorized access to the Site, or transmitting computer viruses or other harmful programs
- Obtaining information from the Site by automated means in a manner that interferes with the operation of the Site
- Entering false information into the contact form or other forms, or impersonating a third party
- Using the contact form or other forms, without our consent, to send information intended for advertising, promotion, or solicitation
- Conduct that damages our reputation or interferes with our business
- Any other conduct that we reasonably determine to be inappropriate
If we determine that a User has engaged in any of the above, we may, without prior notice, restrict that User's use of the Site or take other necessary measures.
Disclaimer
- We take due care regarding the accuracy, completeness, usefulness, and currency of the information posted on the Site, but we do not guarantee them.
- The information posted on the Site is intended to provide general information about RareGleam and our products and services. The terms of any individual transaction are governed by the contract or other agreement concluded with us.
- We do not guarantee that the Site will be available without interruption, or that the Site and files obtained from it are free of computer viruses or other harmful elements.
- We are not liable for any damage incurred by Users as a result of using or being unable to use the Site, except where it is due to our intent or negligence. Where damage is caused to a User through our negligence (excluding gross negligence), we are liable to compensate only for ordinary and direct damage actually incurred by the User.
- If we incur damage as a result of a User's breach of these Terms, the User shall compensate us for that damage.
Links
Links to the Site
In principle, you may freely link to the Site. However, we do not permit the following links.
- Links from sites that may damage the reputation or dignity of RareGleam or the Site, or from sites that violate laws or regulations or public order and morals
- Links that make it unclear that the content is the Site, such as displaying the Site within a frame of another site
- Links that could give the false impression of a partnership or cooperative relationship with us
If we ask you to remove a link, please do so promptly. To use our logo, banners, etc. for a link, please obtain our prior consent. The URLs of the Site may be changed or removed without notice.
Links from the Site to external sites
External websites linked from the Site are not under our control, and we are not responsible for their content. When using an external site, please follow that site's terms of use and other conditions. A link to an external site does not mean that we recommend that site or its operator, or that we are affiliated with that operator.
Changes to Posted Information
We may, without prior notice, change the content or URLs of the information posted on the Site, or temporarily suspend, stop, or end the operation of the Site.
Information posted on the Site is current as of the time of posting, and the content, specifications, prices, etc. of our products and services may change without notice.
Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
The Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction, by agreement, as the court of first instance over any dispute between RareGleam and a User relating to the Site or these Terms.
Revisions to These Terms
We may revise these Terms when we consider it necessary. Unless a separate effective date is specified, the revised Terms take effect when they are posted on the Site.
If you use the Site after a revision, you are deemed to have agreed to the revised Terms.
Effective date: October 10, 2026